hi from mopti, mali

was für eine reise das gestern war. ich bin spät in der nacht in mopti angekommen. 400 km von ouagadougou entfernt, die hälfte der strecke auf schotterstraßen, ich habe an einem rostigen nagel meine hosen zerissen... ich bin mit dem bus von ouaga weggefahren, unterwegs sahen wir auch die letzte etappe der "tour de faso", nach 2 stunden auf asphaltstrasse kam ich in ouahigouya. boucarés bruder zeigte mir, wo ich ein auto nach koro, dem ersten dorf in mali finden könnte. ich habe auch 2 holländische pärchen getroffen, alle einige jahrzehnte jünger als ich. wir warteten darauf, dass der bus endlich losfuhr, aber der fahrer wollte erst fahren als der bus voll war, es fehlten immer noch 3 fahrgäste. schließlich diskutierten die malier und sammelten um für die fehlenden passagiere aufzukommen und endlich fuhren wir los. das auto war ein mercedes transporter, beladen mit 24 leuten und ihrem gepäck (es fehlten immer noch 3), das ganze gepäck plus ein moped plus eine ziege (lebend). die türen ließen sich nicht schließen, nur mit einem strick. für die 90 km brauchten wir 6 stunden, inklusive grenze. die grenze war irgendwo im nirgendwo. die burkina grenzer waren freundlich, aber als wir in mali ankamen wurden wir begrüßt mit den worten: "willkommen in mali, ich hoffe, die reise war nicht zu anstrengend. fühlen sie sich herzlich willkommen in unserem wundervollen mali"
ich habe mich auf der stelle in mali verliebt. der fahrer hatte es plötzlich eilig, weil die grenze um 6 uhr geschlossen wurde und wir noch einen polizeiposten zu überwinden hatten. 

what a trip it was yesterday. i arrived late in the night at mopti. 400 km from ouagadougou, half the trip on dirt roads, i ripped my jeans on a rusty nail... i took the bus out of ouaga, on the road we the the last part of the "tour de faso" and arrived after 2 hours on asphalt road in ouahigouya. boucaré's brother showed me where to catch another car to koro, the first village in mali. i met 2 couples of dutch people, all some decades younger than me. we were waiting for the car to leave but the driver wouldn't move until the car was full. there were still 3 people missing. finally the malians discussed to pay for the missing 3 passengers and eventually we started. the car was a mercedes benz transporter, loaded with 24 people (still 3 people missing!!!), all the luggage on top plus a motorcycle plus a goat (alive!). the doors would not shut and had to be held with a rope. for the 90 km we took 6 hours including the border. the border was in the middle of nowhere. the burkina police was nice but when we came to the mali post some 20 km later - also in the middle of nowhere - we were greeted with the words: "welcome, i hope the road was not too tiring for you, feel very very welcome to our wonderful mali"

i made me fall in love with this country right away. the driver of our bus was suddenly in a hurry because the border would close for the night at 6 pm and we would have another police post to pass.

als wir in koro in der dunkelheit ankamen, wollten die holländer dort über nacht bleiben, aber die malier organisierten ein anderes auto und wir fuhren zusammen nach mopti. das auto war in einem viel besseren zustand außer dem rostigen nagel. die straße war extrem holprig, aber wir waren nur 8 leute in dem auto. leider konnte ich die falaise de bandigara nicht sehen, die wohl sehr spektakulär in dem mondlicht aussah.
wir kamen kurz vor mitternacht in mopti an. ich wohne im hotel des roses. es ist ein bisschen teuer, aber ich war nicht in der lage, groß wegen des preises zu diskutieren um diese uhrzeit. ich duschte und fiel ins bett. heute morgen habe ich meine hose inspiziert, sie sieht rotbraun aus statt grün und ich habe sie gewaschen bevor ich sie zum flicken bringe. danach frühstückte ich und hunderte von fliegen leisteten mir dabei gesellschaft... ich habe auch eine mali simcard gekauft und bin unter folgender nummer die nächsten 10 tage erreichbar: 76550117. direkt neben dem hotel gibt es ein internet cafe.
mali gefällt mir sehr gut!!! das leben ist schön!!!

when we arrived in koro it was dark and the dutch wanted to stay there for the night while the mali guys

organised another car and we went to mopti. the car was in a much better condition except for the rusty nail. the road was extremely bumpy but e were only 8 people in the car. unfortunately i did not see much of the cliffs of bandigara which seem to be quite spectacular as much as i could see in the moonlight.

arrived in mopti at almost midnight an am staying at the hotel des roses. it is a bit expensive but i was not in the mood to discuss for the price last night. i showered and went to sleep right away. this morning i inspected my jeans the looked reddish brown instead of green, so i washed them before i will have them repaired. then i had breakfast together with hundreds of flys... i bought a mali simcard and can be reached under the following no. in the next 10 days: 76550117

the internet place is next to the hotel.

i definitely do like mali!!! life is good!!!